KhotbahSelasa, 21 April 2020 Bagaimana Virus Mencuri Paskah (Kristi Bothur)
Pada penghujung 2019, ketika virus mulai,
Membawa kekacauan dan ketakutan bagi semua orang, masing-masing negeri.
Orang menjadi sakit, rumah sakit penuh,
Dokter kewalahan, tidak ada seorang pun di sekolah.
Saat musim dingin memberi jalan pada janji musim semi,
Virus itu terus mengamuk, menyentuh petani dan raja.
Orang-orang bersembunyi di rumah mereka dari musuh yang tak terlihat.
Mereka berYouTube dan menZoom, membuat jarak sosial, dan didisinfektasi.
April mendekat dan gereja-gereja ditutup.
"Tidak akan ada Paskah," kata dunia.
"Tidak akan ada kebaktian gereja, dan perburuan telur dilakukan.
Tidak ada alasan untuk gaun baru saat kita tidak bisa melanjutkan. "
Pekan Kudus dimulai, suram seperti yang lainnya.
Dunia difokuskan pada masker dan tes.
"Paskah tidak bisa terjadi tahun ini," mereka katakan.
"Online dan di rumah, itu tidak akan sama."
Kamis Putih, Jumat Agung, hari-hari datang dan pergi.
Virus terus menekan; ia tidak mau mengalah.
Dunia terbangun pada hari Minggu dan tidak ada yang berubah.
Virus masih mengancam, orang-orang, menjauh.
"Jangan,jangan indahkan orang-orang kudus," dunia menggerutu.
"Mereka tahu sekarang bahwa tidak ada Paskah yang akan datang.
"Mereka baru saja bangun! Saya tahu persis apa yang akan mereka lakukan!
Mulut mereka akan menggantung terbuka satu atau dua menit,
Dan kemudian semua orang kudus,semua akan menangis, hu hu
"Keriuhan itu," kata dunia, "akan menjadi sesuatu untuk didengar."
Maka keriuhan itu berhenti dan dunia meletakkan tangan ke telinga.
Dan dunia memang mendengar suara yang datang melalui semua langit.
Mulai merendah turun,lalu mulai naik.
Tapi suara itu tidak tertekan.
Mengapa?, Suara ini sangat unggul!
Tidak mungkin begitu!
Tapi suara itu tumbuh dengan berlimpah!
Dunia menatap sekitarnya, melototkan matanya.
Lalu bergetar! Apa yang dilihatnya adalah goncangan yang mengejutkan!
Setiap orang kudus di setiap negara, tinggi dan kecil,
Apakah merayakan Yesus terlepas dari itu semua!
Virus tidak menghentikan Paskah untuk datang! Paskah itu datang!
Entah bagaimana pun caranya, Paskah itu dating, sama saja!
Dan dunia dengan hidupnya cukup terjebak dalam karantina
Berdiri bingung dan bingung.
"Bagaimana itu mungkin?"
"Paskah datang tanpa topi, datang tanpa kelinci,
Paskah datang tanpa perburuan telur, kantata, atau uang. "
Kemudian dunia memikirkan sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya.
"Mungkin Paskah," pikirnya, "Paskah tidak datang dari toko.
Mungkin Paskah, mungkin Paskah sedikit lebih berarti. "
Dan apa yang terjadi kemudian?
Ya ... ceritanya belum selesai.
Apa yang akan Anda lakukan?
Akankah Anda berbagi Paskah dengan demikian?
Atau dua atau lebih banyak orang yang membutuhkan harapan di malam ini?
Akankah Anda berbagi sumber kehidupan Anda dalam pertarungan ini?
Gereja-gereja kosong - tetapi begitu juga kubur-Nya,
Dan Yesus adalah Pemenang atas kematian, malapetaka, dan kesuraman.
Jadi tahun ini pada Paskah, biarkan ini menjadi doa kita,
Ketika virus masih mengamuk di sekitar, di mana-mana.
Semoga dunia melihat harapan ketika melihat umat Tuhan.
Semoga dunia melihat Gereja, itu bukanlah bangunan atau menara.
Semoga dunia menemukan Iman dalam kematian dan kebangkitan Yesus,
Semoga dunia menemukan sukacita di saat kesedihan.
Mei 2020 dikenal sebagai tahun bertahan hidup,
Tapi tidak hanya itu -
Biarkan Paskah memulai suatu kebangunan spiritual.
4/5/2020
How the Virus Stole Easter
"Twas late in '19 when the virus began, Bringing chaos and fear to all people, each land.
People were sick, hospitals full,
Doctors overwhelmed, no one in school.
As winter gave way to the promise of spring,
The virus raged on, touching peasant and king.
People hid in their homes from the enemy unseen.
They YouTubed and Zoomed, social-distanced, and cleaned.
April approached and churches were closed.
"There won`t be an Easter," the world supposed.
"There won`t be church services, and egg hunts are out.
No reason for new dresses when we can`t go about."
Holy Week started, as bleak as the rest.
The world was focused on masks and on tests.
"Easter can`t happen this year," they proclaimed.
"Online and at home, it just won`t be the same."
Maundy Thursday, Good Friday, the days came and went.
The virus pressed on; it just would not relent.
The world woke Sunday and nothing had changed.
The virus still menaced, the people, estranged.
"Pooh pooh to the saints," the world was grumbling.
"They`re finding out now that no Easter is coming.
"They`re just waking up! I know just what they`ll do!
Their mouths will hang open a minute or two,
And then all the saints will all cry boo-hoo.
"That noise," said the world, "would be something to hear."
So it paused and the world put a hand to its ear.
And it did hear a sound coming through all the skies.
It started down low, then it started to rise.
But the sound wasn`t depressed.
Why, this sound was triumphant!
It couldn`t be so!
But it grew with abundance!
The world stared around, popping its eyes.
Then it shook! What it saw was a shocking surprise!
Each saint in each nation, the tall and the small,
Was celebrating Jesus in spite of it all!
It hadn`t stopped Easter from coming! It came!
Somehow or other, it came just the same!
And the world with its life quite stuck in quarantine
Stood puzzling and puzzling.
"Just how can it be?"
"It came without bonnets, it came without bunnies,
It came without egg hunts, cantatas, or money."
Then the world thought of something it hadn`t before.
"Maybe Easter," it thought, "doesn`t come from a store.
Maybe Easter, perhaps, means a little bit more."
And what happened then?
Well....the story`s not done.
What will YOU do?
Will you share with that one
Or two or more people needing hope in this night?
Will you share of the source of your life in this fight?
The churches are empty - but so is the tomb,
And Jesus is Victor over death, doom, and gloom.
So this year at Easter, let this be our prayer,
As the virus still rages all around, everywhere.
May the world see hope when it looks at God`s people.
May the world see the Church is not a building or steeple.
May the world find Faith in Jesus` death and resurrection,
May the world find Joy in a time of dejection.
May 2020 be known as the year of survival,
But not only that -
Let it start a revival.
4/5/2020
Arsip Khotbah: Jumat, 15 April 2022 PENYALIBAN YESUS, PARA PRAJURIT BERTUGAS SEPERTI BIASA, IBU YESUS DAN MURID-NYA YANG TERKASIHMinggu, 20 Maret 2022 REFORMASI DAN KOLABORASI RAJA JOSAFAT - 2 Tawarikh 17:1-12Minggu, 20 Februari 2022 PERSIAPAN JOSHUA MERAIH SUKSES - YOSUA 1:1-8Minggu, 16 Januari 2022 UCAPAN BERBAHAGIALAH - Matius 5:1-10Minggu, 19 Desember 2021 PARA UTUSAN PENGABARAN INJIL (Kisah 12:24-13:1-3)Minggu, 19 Desember 2021 Mari kita naik ke gunung TUHAN, Sion. (Yesaya 2:1-5,54:10c)Kamis, 24 Desember 2020 SEBAB BAGI ALLAH TIDAK ADA YANG MUSTAHIL - Lukas 1: 26-38Minggu, 20 Desember 2020 MARIA's BEZOEK AAN ELISABETSabtu, 21 Nopember 2020 WIE IS JEZUS ? Hebreeen 1:1-4Minggu, 15 Nopember 2020 IBADAH BERBAHASA BELANDA GPIB Jemaat Ora et Labora Serpong Minggu, 15 November 2020 (VIDEO YOUTUBE)Arsip Khotbah.. |  Nama saya Hallie Jonathans. Saya lahir di Depok, pada tanggal 6 Juni 1945.
Setelah tamat STT Jakarta, saya berkecimpung dalam pelbagai kegiatan oikoumenis dan beberapa kegiatan kemasyarakatan. Kegiatan kegerejaan dilakukan secara penuh dalam sebagian besar level pekerjaan gerejawi.
Saya adalah Pendeta Emeritus GPIB, 01 Juli 2010 serta menjabat sebagai Ketua Badan Penasihat Gereja Preotestan di Indonesia (2010-2015).
Nama istri saya: Inneke Jonathans-Huwae. Saya lebih berorientasi ke depan, oleh sebab itu saya terfokus untuk berbagi dalam perkara hari ini dan hari esok.
Terpujilah Tuhan Yesus Kristus.
|
BERSYUKURLAH HAI PEMUDA Pengkhotbah 11:9-10